LaRecherche.it

« indietro :: torna al testo senza commentare

Scrivi un commento al testo di Franca Colozzo
Il silenzio dei vinti

- Se sei un utente registrato il tuo commento sarà subito visibile, basta che tu lo scriva dopo esserti autenticato.
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento; il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.
Gentili commentatori, è possibile impostare, dal pannello utente, al quale si accede tramite autenticazione, l'opzione di ricezione di una e-mail di avviso, all'indirizzo registrato, quando qualcuno commenta un testo anche da te commentato, tale servizio funziona solo se firmi i tuoi commenti con lo stesso nominativo con cui sei registrato: [ imposta ora ]. Questo messaggio appare se non sei autenticato, è possibile che tu abbia già impostato tale servizio: [ autenticati ]

GIORNO DELLA MEMORIA

 

Il Silenzio dei vinti #GiornoMemoria

 

Non c'è speranza senza memoria,

L'insulto scivola nel fango.

L'ignoranza domina e dimora

Sulla barbarie del nostro Ego. 

 

Non c'è voce senza la Storia

Che possa elevarsi alta sul branco.

Siamo perdenti vittime d'un Dio

Nominato da spergiuri senz'appello. 

 

Muti e ciechi, oggi piangiamo

Memorie incenerite dall'orrore,

Mentre del passato reiteriamo

Nuovi olocausti e persecuzioni.

 

L'Ucraina or s'affaccia all'orizzonte

Mentre in Siria si gioca alla guerra.

Vincitori e vinti siedono insieme

Sulle rovine d'una povera Terra.

 

                         ***


The Silence of the Vanquished #GiornoMemoria

 


There is no hope without memory,
The insult slips into the mud.
Ignorance dominates and reigns
On the barbarism of our Ego.

 

There is no voice without history
May it rise high above the herd.
We are losers victims of a God
With no appeal appointed by perjury.

 

Dumb and blind, today we cry
Memories incinerated by horror,
While of the past we repeat 

New holocausts and persecutions.

 

Ukraine is now on the horizon
While war is being played in Syria.
Winners and losers sit together
On the ruins of a poor Earth.

Translated by Franca Colozzo

 

 

 

 Franca Colozzo - 30/01/2022 19:14:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

Il tuo commento, caro Salvatore, segue la scia luminosa delle tue poesie sempre ammiccanti ad una realtà a volte inquietante a volte iridescente come l’arcobaleno.
Mi trovo in sintonia con te, in un mondo che è prigioniero delle sue stesse paure e finge di non vedere tutto il male passato e presente, riservandosi di produrne altro nell’immediato (per es. "Ucraina"). Mi chiedo spesso se l’uomo, anziché essere stato creato ad immagine e somiglianza di Dio, non sia stato formato con argilla impastata da un demone crudele.

 Salvatore Pizzo - 30/01/2022 01:17:00 [ leggi altri commenti di Salvatore Pizzo » ]

... ma, più ancora che l’essere immemori, ovvero soggetti che hanno rimosso la storia, a colpire è l’uso spregiudicato che se ne arriva a fare, decontestualizzando i fatti, per poterli usare a proprio vantaggio politico.
Grazie per i versi che, in chiusa, sanno essere uno squillo che sveglia, invitando a gettare anche un occhio sull’oggi.
Buonanotte

 Franca Colozzo - 29/01/2022 00:25:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

Grazie Bowil, per il tuo commento che mi conforta sull’aspra via della pace. Hai perfettamente ragione: qualunque sia l’esito, ogni guerra è una sconfitta per l’umanità.

Invito quanti lo vorranno ad iscriversi al mio canale umanitario YouTube per la pace, in particolare per la giustizia sociale in terre tra le più contese ed armate al mondo, come il Kashmir:

https://www.youtube.com/channel/UCHKPZSXC0oRMYO2Ouj6aWvg

 Bowil da Wilobi - 28/01/2022 10:30:00 [ leggi altri commenti di Bowil da Wilobi » ]

Ogni battaglia, ogni guerra è pezzo di vita smarrita, qualunque sia l‘esito. Un passato, presente e futuro di serenità persa tra artigli di vizi, che sono e prolificano, ma restano … difetti. Peccato, sia passata la garanzia! Ora serve spendere per sistemarli. Basterà un momento ogni 365? Piaciuta, grazie.

 Franca Colozzo - 27/01/2022 19:17:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]


Invito a leggere questa mia poesia scritta in memoria di mio padre:
A mio padre #GiornoMemoria

https://www.larecherche.it/testo.asp?Id=52060&Tabella=Poesia

 Franca Colozzo - 27/01/2022 17:43:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

Grazie a te, cara Cristina, del tuo passaggio che mi onora nel ricordare quanto sia stato doloroso questo recente percorso della storia.
Oggi è un giorno per me ancor più triste a causa delle vicende personali, esternate nella mia precedente poesia:

"Penso a te padre" https://www.larecherche.it/testo.asp?Id=52004&Tabella=Poesia

Non volendo riproporre lo stesso testo, ho scritto di getto ieri notte questo mio scarnito tributo che fa seguito all’episodio di Livorno. Purtroppo alla stupidità umana non c’è sbarramento che tenga: esonda sempre come un fiume in piena.

 cristina bizzarri - 27/01/2022 12:16:00 [ leggi altri commenti di cristina bizzarri » ]

Come tu dici in questa limpida, rigorosa poesia per ricordare. Grazie.
Leggi l'informativa riguardo al trattamento dei dati personali
(D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 e succ. mod.) »
Acconsento Non acconsento
Se ti autentichi il nominativo e la posta elettronica vengono inseriti in automatico.
Nominativo (obbligatorio):
Posta elettronica (obbligatoria):
Inserendo la tua posta elettronica verrà data la possibilità all'autore del testo commentato di risponderti.

Ogni commento ritenuto offensivo e, in ogni caso, lesivo della dignità dell'autore del testo commentato, a insindacabile giudizio de LaRecherche.it, sarà tolto dalla pubblicazione, senza l'obbligo di questa di darne comunicazione al commentatore. Gli autori possono richiedere che un commento venga rimosso, ma tale richiesta non implica la rimozione del commento, il quale potrà essere anche negativo ma non dovrà entrare nella sfera privata della vita dell'autore, commenti che usano parolacce in modo offensivo saranno tolti dalla pubblicazione. Il Moderatore de LaRecehrche.it controlla i commenti, ma essendo molti qualcuno può sfuggire, si richiede pertanto la collaborazione di tutti per una eventuale segnalazione (moderatore@larecherche.it).
Il tuo indirizzo Ip sarà memorizzato, in caso di utilizzo indebito di questo servizio potrà essere messo a disposizione dell'autorità giudiziaria.